Er lässt mit sich reden.

Das schätze ich so an meinem Chef, er lässt mit sich reden und gibt einem den Spielraum, Dinge auszuprobieren.

That's what I like about my boss, he lets you talk with and gives you the space to try things.

Er lässt nicht mit sich reden

He can not talk to themselves