Er kam vom Regen in die Traufe.

Dictionnaire

• Er kam vom Regen in die Traufe.

  He jumped out of the frying pan into the fire.
  übtr.