Entstehung des Schadens

keine Möglichkeit die Entstehung des Schadens herauszufinden

no way the emergence of damage to find out

die Entstehung des Schadens muss auf dem Transport entstanden sein

the emergence of the damage must have been on the transport

Es konnte keine Ursache für die Entstehung des Schadens ermittelt werden.

There was no cause for the occurrence of the damage can be determined.

Kriterium für die Entstehung von Schäden

damage initiation criterion