Entlastung

Was schließlich die Entlastung des Rates angeht, haben wir diese Entlastung schon Anfang der Woche erteilt.

Finally, concerning the Council's discharge, we granted that discharge earlier this week.

Um zu Herrn Wynns genereller Entlastung zu kommen, so sagt er, er empfehle eine Entlastung nach Zusicherungen der Kommission.

To come to Mr Wynn's general discharge, he says that he is recommending a discharge on assurances by the Commission.

Trägt die Kommission die Verantwortung und wird der Kommission vom Parlament Entlastung erteilt, dann besagt das selbstverständlich auch, dass wir indirekt den Agenturen Entlastung erteilen.

If the Commission is responsible, and if it is the case that the Commission is granted discharge by Parliament, that naturally implies that we indirectly grant the agencies discharge.

Entlastung 1996

Discharge for 1996

Entlastung 1997

1997 discharge

entlastung erteilen

discharge

zur meiner Entlastung

to my relief

zu unserer Entlastung

to our relief