Ehrerbietung

Danke. Meine Ehrerbietung und Wertschätzung wachsen nur.

Thank you. My reverence and appreciation only grow.

Arhat ist, wer würdig ist, wer Ehrerbietung und Opfergaben verdient.

Arhat is the one who is worthy, deserving of honor and offerings, etc.

Dem gewaltigen Opfer der sowjetischen Armee gebühren Achtung und Ehrerbietung.

The enormous sacrifice of the Soviet army demands respect and honour.

Die Nationalhymne der USA ist eine Ehrerbietung an die Nationalflagge, an das Sternenbanner.

A homage to the national flag, to the star-spangled banner is the national anthem of the United States.

Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.

Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

Heute, 25 Jahre danach, möchte ich als Pole und Europäer der Solidarność meine Ehrerbietung erweisen.

Today, 25 years later, I should like to pay tribute to Solidarity as a Pole and as a European.

Mit auf den Weg nehmen wird er von diesem Parlament aus unsere Ehrerbietung und unsere besten Wünsche.

So, Joan serves his last day here, and will carry from this House our respect and our best wishes.

12:10 Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.

12:10 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.