Drittstaaten

Sie haben nämlich im Zusammenhang mit dem Zuzug, mit der Niederlassung von Angehörigen von Drittstaaten gleiche Rechte für Angehörige von Drittstaaten wie für Unionsbürger gefordert.

In the context of immigration and residence of third-country nationals, you have demanded the same rights for third-country nationals as for citizens of the Union.

Auf der einen Seite bestand die Verpflichtung der europäischen Auftraggeber, Unternehmen aus Drittstaaten zu beteiligen, auf der anderen Seite gab es aber auch die Möglichkeit für europäische Unternehmen, Aufträge aus Drittstaaten zu erhalten.

On the one hand, European contracting entities were obliged to accept bids from third-country firms, but on the other, European firms were also at liberty to take on contracts in third countries.

a) Drittstaaten,

(a) third States;

mit Drittstaaten

With third countries

von Drittstaaten

from third countries

aus Drittstaaten"

Workers from non-EU States

KOM, MS, Drittstaaten

COM, MS, third countries

Art. 19 (Drittstaaten)

Article 19 (third countries)