Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

Dictionnaire

• Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

  The news spread like wildfire.