Dichtring

Im niederdruckseitigen Bereich des Dichtrings 13 ist der Dichtring 13 mit Untermaß gefertigt.

In the low pressure sided region of the sealing ring 13, the sealing ring 13 is manufactured with an under dimension.

CPE16-012 mit Dichtring 6290377 zur Qualifizierung des Dichtrings, für CPE Pumpen, im Dauerversuch

CPE16-012 with seal ring 6290377 for the qualification of the sealing ring for CPE pumps in time trying

Verstehe ich das jetzt richtig? Möchte der Kunde jetzt noch einen Dichtring 180mm haben? Wenn ja, was möchte der Kunde denn mit dann insgesamt 4 Dichtringen?

I understand this now, right? If the customer still have a sealing ring 180mm? If so, what the customer wants, then? Then with a total of 4 seals

Vor der Installation ist der Zustand des Dichtrings am Wachsabscheiderausgang zu überprüfen. Der Dichtring darf keine Beschädigung aufweisen und die Dichtfläche muss sauber und frei von Kratzern sein.

Before the installation of the oil seal is to check on Wachsabscheiderausgang. The seal must not have any damage and the sealing surface must be clean and free of scratches.

Filz Dichtring

Felt sealing ring

Dichtring 1/4"

Sealing ring 1/4"

Dichtring fehlt

Sealing ring missing

Kupfer Dichtring

Copper gasket