Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.

Dictionnaire

• Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.

  People still believe in it.
• Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.

  People still haven't given up the idea.
• Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.

  The idea still hasn't been laid to rest.