Das ist verschieden.

Hier sind die verschiedenen Parameter klar.

In this case, the various parameters are clear enough.

Außerdem sind die verschiedenen Gruppen zu koordinieren.

That seems clear to me.

Das sind die verschiedenen Wechselkursmechanismen und viele andere Dinge.

These are the various exchange rate mechanisms and many other things.

Dabei sind die verschiedenen Funktionen im Funktions-Assistenten zu Kategorien zusammengefasst.

The various functions are divided into categories in the Function Wizard.

Frau Präsidentin, ich kann nur sagen, daß es immer ein Vergnügen ist, die verschiedenen Meinungen zu hören.

Madam President, I must say that it is always a pleasure to hear the different views expressed.

Was sind die verschiedenen kritischen Erfolgsfaktoren (CSF) einer performanten IT-Infrastruktur / IT-Betrieb?

What are the various critical success factors (CSF), a high-performance IT infrastructure / IT operations?

Die verschiedenen Verfahrensabschnitte sind in dem vorgeschlagenen Rahmenbeschluss erfasst.

It covers those various procedural stages.

Durch die Aufteilung in Baugruppenmontage an verschiedenen Plätzen ist der Gesamtmontageablauf nicht sofort und eindeutig zu erkennen.

The division in assembly at various places in the overall assembly process is not immediately recognizable and unique.