Das ist sicher aus der Luft gegriffen.

Dictionnaire

• Das ist sicher aus der Luft gegriffen.

  That is made up out of thin air.