Das ging beinahe ins Auge.

Dictionnaire

• Das ging beinahe ins Auge.

  That was a close shave.