Bundesland

Ich erlebe es gerade in Deutschland, daß von Bundesland zu Bundesland schwarz stärker ist als rot oder als grün.

At the present time in Germany I see, from region to region, that black is stronger than red or green.

Schröders Konzeptionslosigkeit und pure Machtorientierung haben sich herumgesprochen; die Deutschen erteilen ihm derzeit von Bundesland zu Bundesland saftige Quittungen.

Word has now got out about Schröder ' s lack of any definite line and sheer power tendencies, and Germans the length and breadth of the country are now making him pay.

Während dieser ergänzende Unterricht in einzelnen Bundesländern wieder abgeschafft worden ist, wird er im Bundesland Rheinland-Pfalz noch in 15 Herkunftssprachen angeboten.

While this additional instruction has been abolished in some states, the state of Rhineland-Palatinate still offers instruction in fifteen  "languages of origin"   (<i>Herkunftssprachen</i>.

das bundesland

regions

Bundesland Hessen

State of Hesse

kleinste Bundesland

smallest state

bundesland gemeinde

regions community

regelung bundesland

control state