Block

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • - In diesem Fenster werden bereits bestehende Blöcke angezeigt - Es besteht die Möglichkeit, bestehende Blöcke nach verschiedenen Kriterien im gelbumrandeten Bereich zu suchen - Um einen neuen Block anzulegen, Neu (Alt + N) anklicken

    - This window displays existing blocks - It is possible to search by different criteria in existing blocks gelbumrandeten range - To create a new block, click New (Alt N)

  • Dafür müssten wir für den ersten Block und gegen den zweiten und dritten Block stimmen.

    We therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.

  • Wir benötigen für eine YS einen Block. siehe Anhang. laut Liste benötigen wir 029-22732-000. 029-22732-000 ist aber der der falsche Block

    We need a YS a block. See Appendix. according to the list, we need 029-22732-000. 029-22732-000 is of the wrong block

  • Aber wir glauben nicht, daß eine auf Pauschalisierung ausgerichtete Vision, nach der Beziehungen irgendwie von Block zu Block bestimmt werden, ausreichend sein kann.

    But we do not think that a globalizing vision, as somehow key to relationships between blocks, is satisfactory.

  • Die Gruppen und Blöcke, in welche die Gruppen zusammengefasst sind, werden initial aus der Metadaten-Datei 'Penis' gezogen. Dort wird auch der Mindestzeitversatz (Anzahl Tage) je Block und Gruppe hinterlegt.

    The groups and blocks in which the groups are combined, are initially removed from the metadata file 'penis'. There also the minimum time lag (days) and each block group is stored.

  • Es ist nicht einfach ein Ticket in unserem Block zu bekommen. Wir können versuchen, einen anderen Block zu wählen. Das Ticket wäre dann nur teurer. Du kannst dann trotzdem bei uns stehen. Sollen wir es versuchen?

    It is not simply a ticket to get to our block. We can try to select another block. The ticket would be just more expensive. You can then still be with us. Shall we try it?

  • Die Spannmutter ist so weit zu lösen, dass sich der Atlas-Axis-Block um 10 mm ± 1 mm nach unten bewegt, wenn auf den durch den Atlas-Axis-Block geführten Stab oder Bolzen eine nach unten gerichtete Kraft von 50 N wirkt (siehe Abbildung 2).

    Loosen the tensioner nut until the Atlas-Axis block is lowered by 10 ± 1 mm when a load of 50 N directed downwards is applied to the bar or bolt through the Atlas-Axis block (see figure 2).

  • Block A

    Block A