Besser spät als nie.

Besser spät als nie.

It is never late if the outcome is good.

Aber besser spät als nie.

Better late than never, however.

Doch besser spät als nie.

But better late than never.

Oh, ich bin zu spät. Aber besser spät als nie.

Oh, I'm late. But better late than never.

Ganz ohne Zweifel kommt sie spät, doch besser spät als nie.

There is no question that it is late in coming, but better late then never.

Wir meinen, er ist spät gekommen, aber besser spät als nie.

We believe it has taken too long to do so, but better late than never.

   – Herr Präsident, wie sagt man doch: besser spät als nie.

   Mr President, better late than never, as they say.

Europa reagiert, wenn auch langsam. Aber besser spät als nie.

So Europe is reacting, albeit slowly, but better late than never.