Berg

Er berichtet, wie auf einem Berg bei Bregenz ein Berg- und in der dortigen Seebucht ein Wassergeist wohnen; der eine vermutlich ein Riese, der andere ein Wassermann.

He told how on a mountain near Bregenz live in the mountains and lake cove there a water spirit, one probably a giant, the other an Aquarius.

Siehe, ich will an dich, du schädlicher Berg, der du alle Welt verderbest, spricht der HERR; ich will meine Hand über dich strecken und dich von den Felsen herabwälzen und will einen verbrannten Berg aus dir machen,

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Die starke Freundschaft zwischen Berg und See schenkt auch dem Besucher Kraft. Denn wer sich im klaren Wasser verliert, mit den idyllischen Landschaften verschwimmt und seine Gedanken auf den Bergen wandern lässt, der ist angekommen.

The strong friendship between mountain and sea also gives visitors the force. For he who loses himself in the clear water, with its idyllic landscapes and blurred his thoughts to wander on the mountains, has arrived.

Am berg

Most mountain

der Berg

mountain

Berg LKW

Crab Collection

vom berg

from the mountain

berg auf

uphill