Aushöhlung

Aushöhlung der Demokratie

Erosion of democracy

Aushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage

tax-base erosion

Dies führe nicht zur Aushöhlung der Ausnahmebestimmung.

This did not lead to a dilution of the exception.

Die EU-Maßstäbe bedeuten eine Aushöhlung der Grundsatznormen.

EU standards mean the erosion of standards as principles.

Geschieht das nicht, kann es zu einer Aushöhlung des Marktes kommen.

If that does not happen, the integrity of the market is eroded.

Das kann zu einer ernsthaften Aushöhlung unseres Umweltrechts führen.

This may lead to our environmental legislation being seriously undermined.