Antriebswelle

Dann passen Sie die abnehmbare Antriebswelle in den Mixbehälter ein --- leicht nach unten drücken, um zu gewährleisten, das die Antriebswelle vollständig eingerastet ist.

Then fit the detachable drive shaft into to the big bowl ---push down lightly to ensure the drive shaft is fully engaged.

Da sich das sichernde Federelement direkt am Mitnehmer der Antriebswelle abstützt und auf das Anbauteil wirkt, muss die Antriebswelle nicht durch zusätzliche Bearbeitungsschritte vorbereitet werden.

Since the securing spring element is braced directly on the slaving element of the drive shaft and acts on the add-on part, the drive shaft need not be prepared by means of additional machining steps.

Zudem führt die radiale Abstützung der Antriebswelle zur Erhöhung der Lagerlebensdauer innerhalb des Pumpengehäuses, wobei insbesondere eine von außen einwirkende Querbelastung an der Antriebswelle vermindert wird. Bezugszeichenliste

In addition to this, the radial support of the drive shaft leads to the increase of the bearing service lifetime within the pump housing, where, in particular, a transverse load acting on the drive shaft from outside is reduced.

Über die Antriebswelle 9, die Lastdruckbremse 4 und das Lastrad 5 durchsetzt ist das Handkettenrad 2 mit dem am anderen Ende 10 der Antriebswelle 9 befindlichen, auf das Lastrad 5 abtreibende Getriebe 7 drehmomentübertragend koppelbar.

For transmitting torque, the friction disc brake can be coupled with the gear which is located at the other end of the drive shaft and drives the load wheel , via the drive shaft which extends through the friction disc brake and the load wheel .

jede antriebswelle

each drive shaft

antriebswelle achse

shaft axis

Lager Antriebswelle

Bearing drive shaft

gelenk antriebswelle

joint drive shaft