Anreiz

Es gibt gewissermaßen eine Zufriedenheit wegen der Stabilität, aber Sie finden nirgends den Anreiz zum Wachstum oder den Anreiz zur Beschäftigung.

There is indeed sufficient stimulus for stability, but you will not find stimuli for either growth or employment anywhere in the report.

negativer Anreiz

disincentive

um einen Anreiz zu geben

to give an incentive

EMAS soll ein Anreiz sein.

The eco-management and audit scheme will be an incentive.

Erstens: Anreiz für Investitionen.

Firstly, investment incentives.

Was für ein Anreiz auch hier wieder!

Another attractive proposal!

Von welchem Anreiz ist hier die Rede?

What kind of incentive are we referring to?

ALS ANREIZ KONZIPIERTE SONDERREGELUNG

SPECIAL INCENTIVE ARRANGEMENTS