Abtrennen

Mit der Verordnung soll das Abtrennen von Haifischflossen verhindert werden, wobei die Haifischrümpfe über Bord geworfen werden, nachdem die hochwertigen Haifischflossen abgetrennt wurden.

The regulation is designed to prevent shark finning, where shark carcasses are thrown overboard after high-value shark fins have been removed.

nicht abtrennen

Do not disconnect

baulich abtrennen

structurally separate

Tonspur abtrennen

断开音频轨道

körperteil abtrennen

separate body part

stahlrohre abtrennen

steel pipes separated

bitte hier abtrennen

Please detach here

blatt nicht abtrennen

leaf does not disconnect