öffentlicher Fernsehsender

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Fernsehsender
• öffentlicher
• öffentlicher Feiertag
• öffentlicher Belang
• öffentlicher Dienst
• öffentlich
• Fernsehsendung
• Veröffentlicher

Exemples en contexte

• Hinzu kommen noch die Versuche, den öffentlichen Fernsehsender unter Druck zu setzen und zu manipulieren.

  Added to this are the attempts to pressurise and manipulate the public television station.

• Daher würde ich mich freuen, wenn wir uns bei der Neudefinition der Rolle der öffentlichen Fernsehsender einigen könnten.

  I would therefore like us to be able to agree on how to redefine the role of public television channels.

• öffentlich rechtliche fernsehsender

  public television stations

• (5) Öffentliche Radio- und Fernsehsender

  (5) Julkiset radio- ja televisioyhtiöt

• DR2 (Danmarks Radio 2) ist ein öffentlich-rechtlicher dänischer Fernsehsender.

  It is part of Danmarks Radio, the public service broadcasting company of Denmark.

• Haben die Machthaber nur in Italien spezielle Verbindungen zu den Managern der großen privaten Fernsehsender und ernennen die Chefs der öffentlichen Kanäle?

  Is it only in Italy that those in power have special links with the executives of the large private television channels and appoint the heads of the public channels?

• Dieses Netz öffentlicher europäischer Sender kann und muß sich zu einem privilegierten Ort für die Verbreitung europäischer Produktionen entwickeln, und es muß in diesem Bereich zu einem Motor für die privaten Fernsehsender werden.

  A network of European public television channels of this kind can and must become the prime vehicle for broadcasting European productions, and must be a driving force behind private television channels in this area.