öffentliche Wiedergabe

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• öffentliche Auftragsvergabe
• Wiedergabe
• öffentlicher
• öffentlich
• öffentliche Netze
• Wiedergaben
• öffentliche Straße
• öffentliche Meinung

Exemples en contexte

• Vergütungsrecht für Sendung und öffentliche Wiedergabe

  Right to remuneration for broadcasting and communication to the public

• jede öffentliche Wiedergabe, Vorführung oder Aufführung;

  any communication, display or performance to the public;

• Lizenz für öffentliche Wiedergabe und eigene Veröffentlichungen

  License for public display and their own publications

• i) die Sendung und die öffentliche Wiedergabe ihrer nicht festgelegten Darbietungen, sofern es sich nicht bereits um eine gesendete Darbietung handelt, und

  (i) the broadcasting and communication to the public of their unfixed performances except where the performance is already a broadcast performance; and

• Es wird ein internationaler Rechtsschutz für Verbreitung, Verkauf, Vermietung, öffentliche Wiedergabe und Bereitstellung geschaffen sowie ein Schutz für Computerprogramme und Datenbanken.

  It creates international legal protection in connection with distribution, sale, rental, public reproduction and the making available of works. It also creates protection for software and databases.

• Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die ausübenden Künstler und Hersteller von Tonträgern für die öffentliche Wiedergabe ihrer Leistungen oder Tonträger über Satellit eine angemessene Vergütung erhalten.

  whereas, in particular, this will ensure that peformers and phonogram producers are guaranteed an appropriate remuneration for the communication to the public by satellite of their performances or phonograms;

• In der Richtlinie sind im Gegensatz zu Artikel 2 Absatz 5 und 6 der Richtlinie 92/100/EWG keine ausdrücklichen Bestimmungen zur vermuteten Rechtsabtretung in Bezug auf die öffentliche Wiedergabe über Satellit enthalten.

  The Directive does not provide for explicit provisions, such as those in Article 2(5) and (6) of Directive 92/100/EEC on the presumed transfer of the rental right, with regard to the right of communication to the public by satellite.