öffentliche Diskussion

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• öffentliche Diskussionsschrift
• Diskussion
• öffentlicher
• öffentlicher Dienst
• öffentlich
• öffentliche Netze
• die öffentliche Sicherheit
• das öffentliche Klima

Exemples en contexte

• Wir benötigen eine öffentliche Diskussion, eine öffentliche Debatte über den Erfüllungsgrad des Innovations- und Investitionspaktes analog zur Diskussion über die Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspakts.

  We need a public discussion, a public debate, on the level of compliance with this innovation and investment pact, analogous to the discussion on observance of the Stability and Growth Pact.

• Im Januar dieses Jahres hatte die Kommission ein Grünbuch veröffentlicht, um eine transparente öffentliche Diskussion in ganz Europa in Gang zu setzen, in die alle öffentlichen und privaten Akteure einbezogen wurden.

  In January this year the Commission issued a Green Paper aimed at stimulating a transparent public debate throughout Europe, which has involved all the public and private players.

• Öffentliche Diskussion

  public discussion

• fordert öffentliche Diskussion

  Calls for public discussion

• Diskussionsforen und öffentliche Diskussion

  Discussion Forums and Public Discussion

• Wir brauchen jetzt eine öffentliche Diskussion über die Bioethik.

  We need a public debate on bioethics now.

• Ich bin der festen Überzeugung, dass die öffentliche Diskussion erst beginnt.

  European agricultural policy has been reduced to the lowest common denominator. Europe must not shirk its responsibility.

• Man kann sagen, dass die öffentliche Diskussion über diese Themen intensiver geworden ist.

  It could be said that the public debate on these issues has broadened.