öffentliche Anhörung

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• öffentliche Ruhestörung
• öffentliche Auslegung
• öffentliche Meinung
• öffentlicher
• öffentliche Einrichtung
• öffentlich
• öffentliche Netze
• Anhörung

Exemples en contexte

• Ich habe als Berichterstatterin daraufhin im September 2003 eine öffentliche Anhörung veranstaltet, um uns hier eine breite und öffentliche Meinung anzueignen.

  This proposal for a directive was announced as long ago as June 2000, when it featured in the Commission's social policy agenda and was called for by the Heads of State or Government at the Nice European Council in December 2000.

• Zu diesem Thema fand sogar eine öffentliche Anhörung statt.

  It was even thought worthwhile arranging a public hearing on this topic.

• Im März organisierte die Kommission eine öffentliche Anhörung.

  In March, the Commission organised a public hearing.

• Wir hatten vor einem Jahr eine öffentliche Anhörung zu diesem Thema.

  We had a public hearing on this subject a year ago.

• Vielleicht könnte diese öffentliche Anhörung der erste Schritt in die richtige Richtung sein.

  Perhaps the public consultation process could be the first step in the right direction.

• Die Kommission wird ferner Anfang des Jahres 2002 eine öffentliche Anhörung zu diesem Thema durchführen.

  Furthermore, at the beginning of 2002, the Commission will undertake a public consultation on this subject.

• Derzeit findet eine öffentliche Anhörung zur Erweiterung des Flughafens Heathrow auf fast das Doppelte der gegenwärtigen Größe statt.

  At the moment there is a public enquiry into the expansion of Heathrow Airport to almost twice its present size.

• Mit meiner Kollegin Margot Wallström wurde im Oktober 2000 eine öffentliche Anhörung veranstaltet, an der Vertreter aller Interessengruppen teilnahmen.

  I, along with my colleague, Margot Wallström, organised a public hearing in October 2000. It was attended by representatives from all interest groups.