öffentlich rechtliche Körperschaft

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Körperschaft des öffentlichen Rechts
• körperschaftlich
• öffentlich-rechtliche Stiftung
• Körperschaft
• öffentlich
• körperliche Beschaffenheit
• nicht öffentlich
• öffentlicher

Exemples en contexte

• öffentlich-rechtliche Körperschaft

  body governed by public law

• öffentlich-rechtliche Körperschaften;

  public authorities;

• Gewerbsmäßige Beförderung durch öffentlich-rechtliche Körperschaften

  Commercial carriage by public authorities

• Die sonstigen öffentlich-rechtlichen Körperschaften müssen lediglich melden, ob entweder ihre monatlichen Durchschnittsbestände oder ihre Bestände zum Monatsende den in Anhang VI festgelegten Schwellenbetrag überschreiten.

  Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end-of-month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI.

• Sie werden aus Monopolstellungen und Wettbewerbssituationen heraus, durch Privatgesellschaften, Körperschaften des öffentlichen Rechts oder durch öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Partnerschaften gemeinsam erbracht.

  They are delivered in monopoly and in competitive situations, by private companies, public bodies or by public-private partnerships.