Öl ins Feuer gießen

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• gießen
• Gießen
• Feuer

Exemples en contexte

• Öl ins Feuer gießen

  Pour oil on the fire

• Trotzdem möchte ich etwas Öl ins Feuer gießen.

  Nevertheless, I am going to stir things up a little.

• Es ist also außerordentlich wichtig, dass wir kein Öl ins Feuer gießen.

  So it is extraordinarily important for us not to throw oil on the fire.

• Andernfalls würde man mit einer solchen Doppelmoral nur Öl ins Feuer gießen.

  Otherwise arguments of double standards will only add fuel to the fire.

• Wenn wir zu extremistischen Maßnahmen greifen, dann könnte es sein, dass wir nur noch mehr Öl ins Feuer gießen.

  Only through a healthy, constructive dialogue can we root out and tackle anger and hatred.

• Er darf nicht dadurch Öl ins Feuer gießen, daß er mit einer einseitigen Unabhängigkeitserklärung des palästinensischen Staates droht.

  He must not add fuel to the flames by threatening a unilateral declaration of independence for the Palestinian State.