emmurer

La stimulation de productions européennes ne doit pas passer par des quotas rigides et imposés, qui heurtent de front la liberté de choix et ne font qu'emmurer et isoler la forteresse Europe.

En segundo lugar, porque una normativa de cuotas no ofrece garantía alguna de que mejore la calidad de las producciones europeas.

Rupture avec des prêts à penser ou des normes internationales préétablies qui veulent, par exemple, nous emmurer dans la prison de la pauvreté, alors que l'Afrique n'est pas pauvre, mais appauvrie.

Ruptura con las formas de pensamiento prefabricadas o las normas internacionales preestablecidas que quieren, por ejemplo, encerrarnos en la prisión de la pobreza, mientras que África no es un continente pobre sino empobrecido.