en l’état

Les 13 bandes représentent les 13 états fondateurs qui se sont unis pour former les États Unis d'Amérique

The 13 stripes represent the 13 founding states that are united to form the United States of America

s'il s'agit d'un bateau ou d'un aéronef à l'état neuf, l'exportation est enregistrée dans l'État membre de construction;

If the vessel or aircraft is new, the export shall be recorded in the Member State of construction;

Parce que l’État du Kansas, lequel a à sa tête une majorité démocrate, qui, malgré l’opposition des Républicains à la Chambre des députés et au Sénat de l’État, a fait certaines promesses à Innovia.

Because the State of Kansas, led by a Democratic majority, who, in spite of the opposition of Republicans in the State House of Representatives and the State Senate, has offered Innovia certain things.

Remettre le dossier présenté lors de la demande d’ autorisation de mise sur marché à chaque État membre mentionné plus haut (y compris l’ Allemagne) et, le cas échéant, à tout autre État membre ou pays de l’ espace économique européen (EEE): a.

To provide the dossier submitted upon application for a marketing authorisation, for each Member State mentioned above (including Germany) and, if applicable, for any other Member State or country of the European Economic Area (EEA): a.

les états

states

état pristin

State pristin

un état membre

a member state

État des lieux

State of play