communicatif

Afin de faire apparaitre les caractéristiques de classe communes, je saisis « QM01_COMMUN »

Appear to be common features of class I type "QM01_COMMUN"

Système de mise en réserve commune( Pooling system): cf. système de mise en réserve commune des garanties.

All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders.

Systèmes opérationnels communs La BCE et les BCN ont établi un certain nombre de systèmes opérationnels communs pour faciliter la mise en œuvre des opérations décentralisées.

Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations.

Je vous communique un message du Conseil, dans lequel il informe le Parlement qu'il ne sera pas présent à la discussion commune sur les conclusions du G8 prévue demain après-midi.

I should like to pass on a message from the Council: it cannot be present tomorrow afternoon for the statements on the conclusions of the G8 Summit.

Je crois qu'il n'y a aucune autre région au monde qui a la même expérience que nous dans l'établissement d'un marché intérieur, de règles communes, d'institutions communes, voire d'une monnaie unique et de politiques de solidarité et de cohésion.

I do not believe that any another region in the world has the same experience as we have of establishing an internal market, common rules, common institutions, and indeed a single currency and solidarity and cohesion policies.

Noix communes

walnuts

Poirier commun

Comice

Perche commune

Perch