carquois

l'installation de la figure 2 comporte enfin un carquois 39 pour les crayons défectueux et une cellule de regroupement 40 ayant un carquois pyramidal 42 de regroupement des crayons en botte.

the installation shown in fig. 2 further comprises a quiver 39 for the defective rods and a regrouping or consolidation cell 40 having a pyramidal quiver 42 for regrouping the rods in a bunch.

Son carquois

His quiver

Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.

He has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

3:13 Il a planté en mes reins, les flèches de son carquois.

3:13 He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

13 Il a fait entrer dans mes reins les flèches de son carquois.

13 He has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

3.13 Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.

3:13 He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

3:13 Il a fait entrer dans mes reins les flèches de son carquois.

13 He made the arrows of His quiver To enter into my inward parts.

Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros.

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.