young people

I am concerned when I hear some people say that young people should be punished more harshly.

Dire qu'il faut punir davantage nos jeunes m'inquiète beaucoup.

I am sure that European cinema helps European people – mainly the young people – to understand each other 's sorrows and joys.

Dans les petits pays comme la Hongrie, ce n'est pas un problème.

People can openly cause our young people to be addicted to tobacco.

On peut ouvertement pousser les jeunes à devenir dépendants du tabac.

It challenges people of all ages and not just young people to treat our fellow human beings in such a way that no one feels excluded or like an estranged loser.

Elle invite les gens de tous âges, et non seulement les jeunes, à toujours traiter autrui de manière à éviter qu'il se sente exclu ou comme un raté méprisé de tous.

The courts or other institutions dealing with young people do not have the option of sending those people for proper rehabilitation because they are not a part of the age group to which the Young Offenders Act applies.

Les tribunaux ou les autres institutions ayant affaire à ces jeunes n'ont pas l'option de les envoyer en réhabilitation parce qu'ils ne font pas partie du groupe d'âge auquel s'applique la Loi sur les jeunes contrevenants.

They help people to cross linguistic barriers, and encourage the transfer of training and the exchange of students, employees and young people in Europe.

Ils y collaborent indépendamment des frontières linguistiques, favorisent le transfert de formation et l'échange d'étudiants, de travailleurs et de jeunes en Europe.

young people

jeunes

The young people.

Les jeunes.