to hunker down

definition: to hunker down on one's heels

définition : être couché sur le côté

and now to hunker down and finish this tour.

et maintenant, au boulot et finissons-en avec cette affectation.

we had to hunker down and ride out the storm.

il a fallu arriver à laisser passer l’orage et faire le dos rond.

they want to hunker down, they want to look to the future.

ils veulent s'armer de patience. ils veulent regarder vers l'avenir.

when a crisis or emergency hits, there is a tendency to hunker down.

n'oubliez pas d'y inclure vos employés, sinon cela favorisera la spéculation et les rumeurs.