supervisory staff

for supervisory staff:

POUR LE PERSONNEL DE CADRE :

These consist of an equal number of representatives of management and employees, with the supervisory staff being represented on the management side, and elected snop stewards being ipso facto employee representatives.

Toute révocation abusive peut donner lieu à une action en indemnisation. Les administrateurs-gérants ne peuvent être membres du conseil de surveillance, les deux organes étant tout à fait distincts.