in the long term

We are committed to developing a long term solution to what has been a long term problem.

Nous sommes déterminés à trouver une solution à long terme à ce problème qui perdure.

We have a plan for the short term and the long term.

Nous avons un plan pour le court terme et pour le long terme.

But that in some long-term relationships so long as you?

Mais que, dans certaines relations à long terme, tant que vous?

What short-term and long-term measures are presently under discussion?

Quelles mesures à court et à long terme sont actuellement à l'examen?

However, in the Lennox Gastaut syndrome, neither short-term nor long-term results are encouraging and an increase in myoclonic seizures has even been observed.

Toutefois, dans les cas de syndrome de Lennox Gastaut, ni les résultats à court terme ni les résultats à long terme ne sont encourageants et une augmentation des crises myocloniques a même été observée.

Reconciliation of stocks and flows The NCBs submit information on outstanding amounts,( gross) issues and redemptions of short-term and long-term debt securities and on quoted shares.

Rapprochement des encours et des flux Les BCN remettent les informations concernant les encours, les émissions( brutes) et les remboursements des titres de créances à court et à long terme ainsi que les informations concernant les actions cotées.

In this context, it is crucial that there is no spillover from current short-term developments in consumer price inflation to long-term inflation expectations.

Dans ce contexte, il est essentiel d' éviter que la dynamique à court terme de la hausse des prix à la consommation ne se répercute sur les anticipations d' inflation à long terme.

I also recognize that in the short term, computerized records are not an immediate goal but obviously a long-term goal.

De mon côté, je reconnais que le système de contrôle informatisé ne saurait être réalisé dans l'immédiat et constitue plutôt une réalisation à long terme.