deal

This directive could do a great deal to put a stop to ‘driving licence tourism’ and make the roads a good deal safer.

Cette directive pourrait largement contribuer à mettre un terme au «tourisme du permis de conduire» et à rendre les routes beaucoup plus sûres.

The only way to deal effectively with opium production in Afghanistan, and elsewhere for that matter, is to deal with the drug problem globally.

La seule façon de traiter avec efficacité le problème de la production d'opium en Afghanistan, tout comme ailleurs, est d'interpréter le problème de la drogue de façon globale.

to deal

distribuer

Big deal.

Et puis après.

a great deal

beaucoup

1 = a great deal

1 = un très grand nombre

Big bloody deal.

La belle affaire.

Not a great deal.

Cela n'est pas totalement déterminant.