man kann es nicht leugnen, dass ...

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Das kann man nicht vergleichen.
• Ich kann es nicht lassen.
• Ich kann es nicht machen.
• Man kann es nicht allen recht machen.
• Ich kann es mir nicht leisten.
• Ich kann es mir nicht leisten ...
• es lässt sich nicht leugnen
• Es lässt sich nicht leugnen.

Exemples en contexte

• Man kann es nicht leugnen, dass wir verwand sind. Wir beiden haben sehr viele ähnlichkeiten. Man muss noch nicht mal genau hinsehen.

  One can not deny that we are relatives. We both have a lot of similarities. One must not even look closely.

• Hier handelt es sich um ein sehr schwerwiegendes Problem, und man kann die Tatsache nicht leugnen, dass passives Rauchen gesundheitsschädigend ist.

  This is a serious issue and there is no way to escape the fact that passive smoking is bad for your health.

• Wie die vorige Ratspräsidentschaft schon einschätzte, ist es positiv zu werten, dass es bei den Wahlen nicht zu Gewalt kam, auch wenn man gewisse Mängel nicht leugnen kann.

  Chechnya is an important topic in the twice-yearly human rights consultations with Russia, which were officially launched in March 2005 under the Luxembourg Presidency.