das Zustimmungsrecht

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Mitbestimmungsrecht
• Zustimmung
• Zustimmungen
• Findet das Ihre Zustimmung?
• Mitbestimmungsrechte
• ohne Zustimmung
• Zustimmungserklärung
• Zugangsrecht

Exemples en contexte

• Mit seinen reaktionären Vorschlägen scheint er von qualifizierten Mehrheitsbeschlüssen zur dauerhaften Einstimmigkeit bei der Finanziellen Vorausschau übergehen und auch das Zustimmungsrecht des Parlaments abschaffen zu wollen.

  Its reactionary proposals appear to want to move away from QMV to permanent unanimity on the financial perspectives, and also to remove Parliament’s right of assent.

• Wer bei einem Verfahren zustimmt, muß auch hinterher bei Veränderungen des Verfahrens das Zustimmungsrecht haben. Ich bedaure das Verhalten der Kommission.

  Whoever gives assent to a procedure is also entitled to give assent to any subsequent changes in the procedure.

• Das Parlament hat in Artikel 7 Absatz 1 das Initiativrecht und in beiden Absätzen das Zustimmungsrecht.

  According to Article 7(1) Parliament possesses the power of initiative, and both paragraphs accord it the right of approval.