das Zuschließen

mit dem schlüssel zuschließen

close to the key

Bitte die Tür zuschließen wenn du gehst.

Please shut the door when you leave.

Wenn wir nicht bereit sind, ihnen zu erlauben, das zu tun, dann können wir unsere nationalen Parlamente ebenso gut einmotten, sie in Museen umwandeln und die Tür zuschließen.

If we are not prepared to allow them to do that, we might as well mothball our national parliaments, turn them into museums and lock the door.

bitte die tür wieder zuschließen

Please close the door again to

Und da man die Tore wollte zuschließen, da es finster war, gingen sie hinaus, daß ich nicht weiß, wo sie hingegangen sind. Jagt ihnen eilend nach, denn ihr werdet sie ergreifen.

And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.

Ich bitte Sie, mich aus dem anschlißenden Schriftverkehr aus zuschließen.

I ask you to shut me out of the anschlißenden correspondence from.

es ist möglich die Heizelemente an 400V an zuschließen

It is possible the heating elements at 400V close to

Die Werte, die man mißt, lassen nur gering auf Funktionsfähigkeit zuschließen

The values ​​that you can measure, only small lock on functionality