das Zusatzwasser
Aucune entrée dans le dictionnaire.
Vouliez-vous dire
Exemples en contexte
-
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entgasen des Zusatzwassers für den Wasser-Dampf-Kreislauf des Dampfturbinenprozesses eines Kraftwerkes.
A process and assembly remove gas from water introduced to the work cycle in a power station steam turbine.
-
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entgasen des Zusatzwassers für den Wasser-Dampf-Kreislauf des Dampfturbinenprozesses eines Kraftwerkes sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for degassing make-up water for the water-steam-circuit of a steam turbine process of a power plant as well as a device for performing the method.
-
u. a. von der Gesamthärte des Zusatzwassers
inter alia, of the total hardness of the added water
-
Verfahren und Vorrichtung zum Entgasen des Zusatzwassers eines Dampfturbinenprozesses.
Process and apparatus for degassing of the make-up water of a steam turbine process.
-
Durch unvermeidbare Dampf- und Wasserverluste im Wasser-Dampf-Kreislauf eines Dampfturbinenprozesses ist es erforderlich, der Kreislaufmenge Zusatzwasser zuzuführen.
Due to unpreventable steam and water losses within the water-steam-circuit of a steam turbine process it is necessary to supply make-up water to maintain the required amount of water within the circuit.
-
Die dort abgezogenen Mengen werden durch Zusatzwasser ersetzt, welches bei 35 in den Kondensator eingegeben wird.
The quantity of steam drawn off through line 30 is replaced by additional water which is introduced into the condenser at 35.