das Zusammenspiel

über das Zusammenspiel der Off-und online Aktivitäten für die Neukunden

on the interaction of off and online activities for new clients

Das Zusammenspiel der verschiedenen Rollen und deren Verantwortlichkeiten

The interplay of the different roles and their responsibilities

Bedienung des Diagnosetools und das Zusammenspiel der Fenster und Tabellen

Operation of the diagnostic tools and the interaction between of the window and tables

Das Zusammenspiel der Funkion der Tasten sowi des Schlüssels wird dargestellt.

The interaction of the feature Ask the keys sowi of the key is shown.

Sensomotorik ist das Zusammenspiel der Sinnessysteme mit den motorischen Systemen.

Stimulating is the interaction of sensory systems with the motor systems.

Folgedes bild soll das zusammenspiel der einzelnen system komponenten wieder geben

Folgedes picture should give the interplay of the individual system components again

Das Zusammenspiel der unterschiedlichen Abteilungen von der SMS-Seite zu betrachten.

To consider the interaction of the different departments of the SMS page.

Das Zusammenspiel der vorgenannten drei Bedingungen muss von Fall zu Fall bestimmt werden.

The interplay of the aforementioned three conditions must be determined from case to case.