das Zurückziehen

Dies könnte ein Merkmal der Übergangsphase sein und sich deshalb im nächsten Jahr bessern, doch wird dieses Problem weiter im Auge behalten, und die Gründe für das Zurückziehen der Anträge werden untersucht.

This may be a feature of the transition period which will resolve itself next year, but it is being closely monitored and the reasons for withdrawal are being analysed.

Das war der Grund für das Zurückziehen.

That was our reason for withdrawing them.