das Zuchttier

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• Zucht
• Zuchtbücher
• Zuchthäuser

Exemples en contexte

• Anschaffung der Zuchttiere:

  Purchase of breeding animals:

• Identifizierung der einzelnen Tiere, auch der männlichen Zuchttiere in nicht an dem Züchtungsprogramm teilnehmenden Herden, von denen im Rahmen des Züchtungsprogramms Proben genommen werden;

  the identification of the individual animals sampled under the breeding programme, including breeding rams sampled in flocks not participating in the breeding programme;

• Bei Zuchttieren , bei denen gemeinhin eine Bewertung der Fortpflanzungsleistung und des Exterieurs durchgefuehrt wird , sollte die Zuchtwertschaetzung diesen beiden Merkmalen ebenfalls Rechnung tragen .

  Furthermore , it is recommended that the genetic evaluation should also include the traits of reproductive performance and of morphology for breeds in which recording of these traits is being practised .

• Alle Schafe, die keine weiblichen Zuchttiere sind.

  All other than breeding females.

• I. Alle Schafe , die keine weiblichen Zuchttiere sind .

  I. All other than breeding females .

• (2) Die Rinderzucht nimmt in der Landwirtschaft der Gemeinschaft einen sehr wichtigen Platz ein; befriedigende Ergebnisse auf diesem Gebiet hängen weitgehend von der Verwendung reinrassiger Zuchttiere ab.

  (2) Cattle production occupies a very important place in Community agriculture, and satisfactory results depend to a large extent on the use of pure-bred breeding animals.

• Prämie für den Ankauf eines männlichen Zuchttiers

  premium for the purchase of male animal

• Die Einteilung in Nutztiere, Zuchttiere oder Lieblingstiere kommt ja nicht von ungefähr.

  The classification of animals as farm animals, breeding animals and pets is not an arbitrary one, after all.