das Zivilrecht

Aucune entrée dans le dictionnaire.

Vouliez-vous dire

• zivilrechtlich
• zivilrechtliches Delikt
• Und das zu Recht.
• Das zieht nicht.
• das Recht haben zu
• das Wahlrecht haben
• Dr. jur. : Doktor des Zivilrechts
• Zivilgericht

Exemples en contexte

• Zudem fällt er in den Bereich der Grundprinzipien des Zivilrechts, und das Zivilrecht gehört nicht in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinschaft.

  Furthermore, it deals with basic principles of civil law, which is not one of the areas of Community competence.

• Hierbei wird übersehen, dass das Zivilrecht der Mitgliedstaaten nicht harmonisiert ist.

  This disregards the fact that the civil law of Member States is not harmonised.

• Das Handels- und das Zivilrecht entstand überall in unseren Mitgliedstaaten weitgehend im 18. und 19. Jahrhundert als Reaktion auf die damaligen Veränderungen in Industrie und Handel.

  The systems of commercial and civil law that exist across our Member States were largely constructed in the eighteenth and nineteenth centuries, a response to industrial and commercial changes in those centuries.

• sie begründen das strafrecht und das zivilrecht

  they justify the criminal and the civil law

• Die Information über das Zivilrecht erleichtern

  Facilitating information on civil justice

• Bitte konzentrieren Sie sich auf das Zivilrecht.

  Please concentrate on civil justice.