das Zitat

Bitte geben Sie im Titelfeld oberhalb den Namen und die Funktion der Person ein, und das Zitat der Referenzaussage im Inhaltsfeld unterhalb

Please enter the name and job title of the person giving the testimonial in the title field above, and the testimonial quote in the content field below

Zum Abschluss, Herr Präsident, möchte ich gern noch ein paar Worte auf Englisch sagen, damit ich mich auf das Zitat, das ich jetzt bringe, verlassen kann.

In conclusion, Mr President, I should like to say a few words in English, so that I can be faithful to the quotation I shall now refer to.

1748 verfasste er ein Buch, indem er das Zitat auf die Arbeit bezog

In 1748 he wrote a book by relating the quote on the work

Soweit das Zitat aus der Mitteilung der deutschen Ratspräsidentschaft.

I am reading the note from the German Presidency.

Als nächstes entfernen wir überflüssigen Text aus dem Artikel. In diesem Fall löschen wir das Zitat bis auf die Zeile Hat es geklappt?, da sich unsere Antwort hierauf bezieht.

Next we delete all non-mandatory parts of the quoted article; in our case, we delete all parts except the question.

Von Jean Monet stammt angeblich das Zitat, dass er, müsste er noch einmal von vorn beginnen, mit der Kultur beginnen würde.

The statement that, if he had to start all over again, he would start with culture, is attributed to Jean Monet.

In Anlehnung an das Zitat von Neil Armstrong könnte man sagen: Es ist kein großer Schritt für die Menschheit, aber immerhin ist es ein Anfang.

In conclusion, this deal could have been even better had colleagues on that side of the House stood firmer in conciliation.

Das Zitat lautet wie folgt:" Zwischen Freitag morgen und Montag abend habe ich fünf Stunden geschlafen, hatte zwei Nachtdienste in der Notfallambulanz.

The quote is as follows:" From Friday morning to Monday evening I slept five hours, had two night duties in accident and emergency.