das Zifferblatt

Das Zifferblatt ist auf dem Zifferblatt Träger positioniertund

The dial is positioniertund on the dial support

Das Zifferblatt in der Anlage ist von unserer baureihe 6325

The dial in the plant is 6325 of our series

Die doppelte Tachymeterskala um das Zifferblatt erfaßt zum einen den gerade bei Oldtimerrallyes wichtigen Bereich von 30 bis 60 km/h und zum anderen den Hochgeschwindigkeitsbereich von 60 bis 500 km/h.

The double tachymeter scale around the dial includes both the range from 30 to 60 km / h which is so important for the classic car rallies, as well as the high-speed range from 60 to 500 km / h.

Ihr Aussehen ist sehr hochwertig und das Zifferblatt ist so klar gegliedert, wie das der Flughafenuhren.

Its graphics are very elaborate and the display is as rigorous as those of airport clocks.

Das Zifferblatt meiner Uhr hat sich gelöst. Es bewegt sich und die Uhr ist nciht mehr zu verwenden.

The dial my clock is loose. It's moving and the clock is to be used nciht more.

die uhr läuft einwandfrei,das werk ist in einwandfreien top zustand,leider hat das zifferblatt diverse gebrauchspuren(siehe fotos),das gehäuse har ein paar gebrauchspuren,die vergoldung ist gut erhalten

the clock is running properly, the plant is in perfect condition-top, has signs of use, unfortunately, the various dial (see photos), the har-use housing a couple of tracks, the gilding is well preserved

Das Zifferblatt

The Clock Face

ohne das zifferblatt

without the dial