das Zielfernrohr

Das Zielfernrohr 7 umfasst ein Objektiv 9 und ein Okular 11. Weiterhin ist das Zielfernrohr mit einem Verstellturm 13 für einen Parallaxeausgleich und mit einem Verstellturm 13 zur Einstellung einer ballistischen Kompensation vorgesehen.

[0043] The telescopic sight includes an objective and an eyepiece . The telescopic sight is furthermore provided with an adjusting knob for parallax compensation and an adjusting knob for setting a ballistic compensation.

das Zielfernrohr wurde eigentlich für den amerikanischen markt konzipiert

the scope was actually for the American market designed

wann ist das zielfernrohr wieder lieferbar?

When is the riflescope back in stock?

das Zielfernrohr kam 2 Tage nach eurer Abreise

the riflescope came within 2 days after your departure

Eventuell wurde das Zielfernrohr bereits beim packen vergessen

Eventually, the scope has been forgotten while packing

Vermutlich wurde das Zielfernrohr bereits beim packen vergessen

Presumably, the scope has been forgotten while packing

Wir haben das Zielfernrohr überprüft, konnten jedoch keinen Fehler feststellen

We checked the riflescope, but found no error

es sieht so aus als ob das Zielfernrohr eigentlich nach Norwegen gesendet werden sollte

it looks as if the riflescope should be sent actually to Norway