das Zetern

Die Linke und extreme Linke haben Zeter und Mordio gegen die Richtlinie geschrien.

People on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.

Als Bolivien der Meinung war, dass der weit höhere Anteil ausländischen Kapitals an seiner Erdgasproduktion eingeschränkt werden muss, hat Europa Zeter und Mordio geschrien.

When Bolivia thought that the far higher proportion of foreign capital in its natural gas production had to be limited, Europe screamed blue murder.