das Zerhacken

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Ein Zerhacken der Architektur, der Landschaft. Es ist ein brutaler Angriff auf die Umwelt und das ethnologische wie anthropologische Erbe.

    Architecture and the landscape are being laid waste in a brutal attack on the environment and on our ethnological and anthropological heritage.

  • Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet , das das Regelmodul mit Zerhacken (8) und die Spannungserhöhungsstufe (9) im Inneren der Umschließung der Röhre eingebaut sind, die das Verstärkungsmodul (6) bildet.

    Device according to one of claims 1 to 13, characterised in that the cut-off regulator module (8) and the voltage booster stage (9) are integrated inside the speaker of the tube composing the amplifier module (6).

  • Brennelementzerhacker- oder -Schreddermaschinen, d. h. fernbediente Ausrüstung zum Zerschneiden, Zerhacken, Schreddern oder Abscheren von bestrahlten „Kernreaktor“-Brennelementen, -stäben oder -stabbündeln,

    fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated "nuclear reactor" fuel assemblies, bundles or rods;