das Zehntel

Durch Rekonstruktion der Gelenkkapsel wird die Luxationsrate auf ein Zehntel des sonstigen Wertes gesenkt.

By reconstruction of the joint capsule, the dislocation is reduced to one tenth of the other value.

Die erzeugte Menge darf ein Zehntel der gesamten Ernte nicht überschreiten.

The quantity produced does not exceed 1/10 of the whole harvest.

In der Praxis wird ja ein Zehntel des Gesamthaushalts wieder an die Mitgliedstaaten ausgezahlt.

Indeed, a tenth of the whole budget is in practice paid back to the Member States.

In den letzten Jahren betrugen die Investitionen für Russland ein Zehntel dessen, was in die Mittelmeerländer geflossen ist.

In recent years, the Union's investment in Russia in terms of finance has been one tenth of what is being spent in the Mediterranean region.

Die meisten der 640 Millionen Menschen in den am wenigsten entwickelten Ländern, das sind etwas mehr als ein Zehntel der gesamten Weltbevölkerung, kämpfen mit weniger als zwei Dollar am Tag um ihr Überleben.

Most of the 640 million people who live in the Least Developed Countries, just over one-tenth of the world 's entire population, are struggling to survive on less than two dollars a day.

ein zehntel der zeit

a tenth of the time

≤ ein Zehntel des Höchstgehalts

≤ one tenth of the ML

Ein Zehntel der Grundstückfläche wird zum Park.

One-tenth of the property area will be turned into a park.