das Zahnrad

Das Zahnrad 46 grenzt an das Zahnrad 25 an.

The sprocket wheel 46 is adjacent to the sprocket wheel 25.

Eine an der Rohrmühle angebrachte Außenverzahnung ersetzt das Zahnrad der Abtriebsstufe des aus DE 34 18 543 C1 bekannten Zweiweggetriebes.

An outer teeth set on the tube mill replaces the gear of the take-off step of the two-way gear unit disclosed in DE 34 18 543 C1.

Beim Umpacken eines Zahnrades in eine Kiste ist das Zahnrad aus der Hand gerutscht

When a gear wheel is repacked into a crate, the gear wheel has slipped out of the hand

um das Zahnrad auf die Welle zu montieren.

the gear to be mounted on the shaft.

Wieviel Zähne hat das Zahnrad an der Antriebsseite in der Maschine

How many teeth does the gear on the drive side of the machine

Das Zahnrad von dem Wischermotor hat sich von der Antriebswelle gelöst.

The gear from the wiper motor has been released from the drive shaft.

Das Zahnrad bzw. das Schneckenrad ist dann stationär am Siebkasten angeordnet.

The gear is mounted to the cleaning shoe.

Der Lieferant benötigt folgende Unterlagen um das Zahnrad auf die Welle zu montieren

The supplier needs the following documents to the gear to the shaft to mount